도덕경 목차 - Table of Contents

도덕경: 생활의 기술
Lao Tzu's Guide to Soft Power and Effortless Success

 

원전은 각 장별 제목이 없습니다.
전체를 개관할 수 있도록 9개 부(section)로 나누고, 각 장별로 4자 이름과 함께 제목을 붙였습니다.

(각 장별 번역이 완료되면 링크를 달아 나겠습니다.)

 

Section 1️⃣ 나 이전의 세상

• 第1章 萬物之母 진정한 도는 이름 붙일 수 없는 존재이며, 모든 현상의 근원이다. ☞ 바로가기
• 第2章 有無相生 세상사는 선악과 미추의 대립 속에서 존재하며, 성인은 간섭 없이 조화시킨다.
• 第3章 虛心實腹 정치적 간섭을 줄여 백성들이 스스로의 삶에 만족하게 하는 것이 최고의 통치다.
• 第4章 淵兮似萬 도는 영원히 마르지 않는 깊은 근원으로, 모든 것을 포용하는 공허함이다.
• 第5章 天地不仁 하늘과 땅은 사사로움이 없어 만물을 공평하게 대하며, 성인도 그래야 한다.
• 第6章 玄牝之門 골짜기의 신비로운 정신처럼, 여성적인 부드러움이 생명의 무한한 근원이다.
• 第7章 後其身存 하늘과 땅이 영원한 것은 자신을 내세우지 않고 뒤로 물러나기 때문이다.
• 第8章 上善若水 물처럼 낮은 곳에 처하고 다투지 않는 것이 최고의 덕善이며, 삶의 기준이다.
• 第9章 功成身退 꽉 채우려 하거나 극단으로 치닫지 말고, 적절한 때 멈추는 것이 안전하다

Section 2️⃣ 애쓰지 않는 법

• 第10章 專氣致柔 정신을 모아 유아처럼 부드럽게 되어, 무위로 다스리는 능력을 갖춰야 한다.
• 第11章 無之用也 유형의 쓰임은 무형의 빈 공간에서 나오듯, 본질은 비어있음에 있다.
• 第12章 五色令盲 화려한 오색찬란한 것들은 오히려 눈을 멀게 하므로, 소박함이 최고다.
• 第13章 寵辱若驚 총애나 치욕 모두 두려움의 근원이니, 몸을 가볍게 여기는 것이 현명하다.
• 第14章 視之不見 도는 보려 해도 보이지 않고, 들으려 해도 들리지 않는 무형의 본체이다.
• 第15章 渙兮若冰 옛 도를 아는 이는 깊고 현묘하며, 흙탕물을 맑게 하듯 천천히 자신을 비운다.
• 第16章 致虛極也 고요함과 평정심을 지켜 삶의 근원으로 돌아가는 것이 영원함이다.
• 第17章 功成民曰 최고의 통치자는 백성이 그의 존재를 그저 아는 정도에 머물러야 한다.
• 第18章 大道廢也 큰 도가 쇠퇴한 뒤에야 인의가 등장하듯, 위선은 혼란의 증거다.

Section 3️⃣ 배운 걸 내려놓기

• 第19章 見素抱朴 성인의 지혜를 버리고 소박함으로 돌아가 욕망을 줄여야 한다.
• 第20章 獨異於人 홀로 도를 지키는 나는 세상과 달라 고독하지만, 하늘의 양식을 귀히 여긴다.
• 第21章 恍兮惚兮 도의 덕은 흐릿하고 아득하며, 그 안에 정수와 진실함이 있다.
• 第22章 曲則全也 굽어지는 것이 온전해지고, 적은 것이 얻어진다. 억지로 하지 말라.
• 第23章 希言自然 자연은 폭풍을 오래 지속하지 않듯, 과도한 언행은 오래가지 못한다.
• 第24章 餘食贅行 발돋움하거나 스스로를 내세우는 자는 도에 이르지 못하고 결국 넘어진다.
• 第25章 獨立不改 도는 천지 만물보다 앞서 존재했으며, 그 속성을 '크다'고 일컫는다.
• 第26章 靜爲躁君 무거운 것이 가벼운 것의 근본이듯, 성인은 경솔하지 않고 고요함을 지킨다.
• 第27章 襲無迹也 선善한 사람은 족적이 남지 않듯 흔적을 남기지 않고 능숙하게 행동한다.
• 第28章 知白守黑 강함을 알면서도 부드러움을 지키는 것이 진정한 도의 그릇이 된다.

Section 4️⃣ 밀지 않아도 굴러간다

• 第29章 代大匠斲 천하를 억지로 취하려 하지 말라. 억지로 취하는 자는 망하게 된다.
• 第30章 兵者不祥  도로써 군주를 돕는 자는 무력으로 천하를 강압하지 않는다.
• 第31章 非君子器 무기는 상서롭지 않은 도구이며, 부득이할 때만 사용해야 한다.
• 第32章 樸雖小也 도는 이름을 붙일 수 없는 소박함이며, 군자는 스스로를 낮은 곳에 둔다.
• 第33章 自知者明 남을 아는 것은 지혜이지만, 자신을 아는 것이 진정한 밝음이다.
• 第34章 功成不名 도는 만물을 완성하지만 자신의 공을 내세우지 않는 무위의 힘이다.
• 第35章 德之容也 도를 잡은 자는 모두를 이끌지만, 그 행동은 평범하고 해롭지 않다.
• 第36章 將欲歙之 장차 약하게 하려면 반드시 먼저 강하게 하듯, 모든 것은 되돌아온다.
• 第37章 自化自正 왕이 도를 지키면 만물은 스스로 변화하며, 지도자는 무위를 행한다.

Section 5️⃣ 덕이 사라진 자리

• 第38章 上德不德 가장 높은 덕은 덕을 의식하지 않으므로 덕이 있고, 낮은 덕은 덕을 의식하여 덕이 없다.
• 第39章 一以爲正 천하 만물은 도의 하나됨으로 존재하며, 이 하나됨을 잃으면 무너진다.
• 第40章 反者道之 되돌아가는 것이 도의 움직임이요, 약한 것이 도의 작용이다.
• 第41章 大象無形 위대한 도는 단순하고 보잘것없어 보이며, 사람들은 이를 비웃는다.
• 第42章 沖氣爲和 도는 하나에서 생겨나 만물로 퍼지며, 부드러움이 강함을 이긴다.
• 第43章 無爲之益 가장 약한 것이 가장 단단한 것을 이기는 것이 무위의 유용성이다.
• 第44章 名與身孰 가장 약한 것이 가장 단단한 것을 이기는 것이 무위의 유용성이다.
• 第45章 大成若缺 가장 완전한 것은 흠이 있는 듯 보이고, 가장 풍요로운 것은 빈 듯 보인다.
• 第46章 知足常足 욕심이 없는 곳에서는 말과 무기가 쓰이지 않아 세상이 평화롭다.
• 第47章 不出戶牖 문을 나가지 않고 천하를 알며, 밖으로 보지 않고 도를 안다.

Section 6️⃣ 티 나지 않는 힘

• 第48章 爲道日損 배움은 날로 더해지고, 도는 날로 덜어내는 것이 본질이다.
• 第49章 善者吾善 성인은 사사로운 마음이 없어 백성의 마음을 자신의 마음으로 삼는다.
• 第50章 生之徒也 삶과 죽음의 문턱에서 도를 지키는 자는 위험을 피한다.
• 第51章 道生德畜 도는 만물을 낳고 덕은 만물을 기르지만, 지배하려 하지 않는다.
• 第52章 守其母也 세상의 근본을 알아 그 근본을 지키면, 위험 없이 살 수 있다.
• 第53章 大道甚夷 큰 도는 평탄하나, 사람들은 사치와 부정한 길로 가려 한다.
• 第54章 善建不拔 도를 몸에 심으면 덕이 견고해져 오래도록 흔들리지 않는다.
• 第55章 含德之厚 덕이 두터운 자는 어린아이처럼 순수하여 해로운 기운을 피한다.
• 第56章 知者不言 아는 자는 말하지 않고, 말하는 자는 알지 못한다. 드러내지 않는 것이 도다.
• 第57章 我無爲而 법령이 많을수록 도둑은 더 많아지듯, 무위로 다스려야 한다.

Section 7️⃣ 약함의 반격

• 第58章 禍福相依 재앙 속에는 복이 숨어 있고, 복 속에는 재앙이 도사리듯, 세상은 역설이다.
• 第59章 早服謂重 사람을 다스리는 데는 검소함과 절제가 근본이며, 도道를 지켜야 오래간다.
• 第60章 烹小鮮也 큰 나라를 다스리는 것은 작은 생선을 굽듯, 자주 뒤집지 않아야 한다.
• 第61章 大者宜下 큰 나라는 낮은 곳에 처하는 암컷의 덕을 갖춰야 작은 나라를 포용한다.
• 第62章 萬物之奧 도는 만물의 깊은 곳에 숨어 있으며, 선한 자의 보배이자 악한 자의 피난처이다.
• 第63章 爲於未有 일을 행할 때 무위로 하며, 작은 일도 소홀히 하지 않고 신중해야 한다.
• 第64章 慎終如始 이미 이루어진 것을 고치는 것은 쉽지 않으니, 초기부터 대비하라.
• 第65章 反樸歸眞 옛 도를 잘 아는 자는 백성을 순박하게 하여 지혜를 쓰지 않게 한다.
• 第66章 以其善下 강과 바다가 모든 물의 왕인 것은 낮은 곳에 처하기 때문이다.
• 第67章 吾有三寶 세 가지 보물이 내 다스림의 원칙이다.

Section 8️⃣ 비워서 이기는 법

• 第68章 不爭之德 가장 잘 싸우는 자는 노하지 않고, 가장 잘 이기는 자는 다투지 않는다.
• 第69章 哀者勝矣 감히 먼저 나서지 않고 후퇴하며, 전쟁을 슬퍼하는 자가 이긴다.
• 第70章 披褐懷玉 나의 말은 쉽지만 세상이 알지 못한다. 성인은 옥을 품고 겉은 소박하다.
• 第71章 知不知上 알지 못함을 아는 것이 최고이고, 아는 척하는 것은 병이다.
• 第72章 自知不貴 위엄을 남용하면 재앙이 닥친다. 성인은 자신을 드러내지 않는다.
• 第73章 天網恢恢 용감히 행하지 않는 자가 살며, 하늘의 그물은 성겨도 놓치지 않는다.
• 第74章 代大匠斫 함부로 죽음의 형벌을 가하는 것은 큰 목수의 역할을 대신하려는 것과 같다.
• 第75章 食稅之多 백성의 고통은 통치자의 과도한 탐욕과 간섭 때문이다.
• 第76章 柔弱勝剛 유연하고 부드러운 것이 생명이고, 뻣뻣하고 강한 것은 죽음이다.
• 第77章 損有餘也 하늘의 도는 남는 것을 덜어 부족한 곳에 더하는 균형의 원리다.

Section 9️⃣ 그냥 그런 사람

• 第78章 水德不爭 물처럼 약한 것이 강한 것을 이긴다. 성인은 나라의 치욕을 감수한다.
• 第79章 不責於人 큰 원한을 화해시켜도 남은 원한이 있기에, 성인은 요구하지 않고 베푼다.
• 第80章 小國寡民 소박한 삶에 만족하여 외부에 관심 두지 않는 이상적인 소국을 그린다.
• 第81章 利而不害 진실한 말은 꾸밈이 없고, 성인은 베풀수록 더욱 많아지며 다투지 않는다.

[에필로그Epilogue]

 

2025.12.27.

Horus Hawks