(@) 第3章 虛心實腹 정치적 간섭을 줄여 백성들이 스스로의 삶에 만족하게 하는 것이 최고의 통치다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]賢(현) : 뛰어나다고 규정된 사람 / 경쟁의 기준不尚賢(불상현) : 특정 능력·성과를 숭배하지 않음難得之貨(난득지화) : 얻기 어려운 재화 / 과도한 희소가치不貴(불귀) : 귀하게 만들지 않음 / 과대평가하지 않음可欲(가욕) : 욕망을 자극하는 대상心(심) : 흔들리는 마음 / 헛된 욕심腹(복) : 생존의 기초 / 기본적인 삶志(지) : 과도한 야망 / 망상骨(골) : 몸의 뼈대 / 실질·건강·기반知(지) : 꾀 많은 계산적 지식欲(욕) : 사사로운 욕망 / 조작하려는 마음無爲(무위) : 억지로 하지 않음 / 인위적 조작을 하지 않음[원문 해석]능력 있는 사람을 ..

(@) 第2章 有無相生 세상사는 선악과 미추의 대립 속에서 존재하며, 성인은 간섭 없이 조화시킨다. 1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]美 / 醜(미/추) : 가치 판단의 양극 / 비교로 생긴 기준善 / 不善(선/불선) : 도덕적 구분 / 상대적 판단有 / 無(유/무) : 있음과 없음 / 존재와 공백難 / 易(난/이) : 어려움과 쉬움 / 조건의 대비長 / 短(장/단) : 길고 짧음 / 상대적 척도高 / 下(고/하) : 높고 낮음 / 위치적 비교音 / 聲(음/성) : 조화와 자극 / 관계 속의 울림前 / 後(전/후) : 앞과 뒤 / 순서와 흐름無爲(무위) : 억지로 하지 않음 / 조작하지 않음不言之敎(불언지교) : 말로 강요하지 않는 가르침生而不有(생이불유) : 낳되 소유하지 않음爲而不恃(위이불시)..

(@) 第1章 萬物之母: 진정한 도는 이름 붙일 수 없는 존재이며, 모든 현상의 근원이다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정의]道(도) : 말이나 개념 이전의 삶의 흐름 / 전체 질서常(상) : 변하지 않는 / 근본적인名(명) : 이름 붙인 것 / 개념화 / 규정無名(무명) : 규정 이전의 상태 / 가능성의 근원有名(유명) : 구분된 세계 / 드러난 현상欲(욕) : 사사로운 의도 / 얻으려는 마음 / 개입無欲(무욕) : 개입하지 않음 / 비워둔 상태妙(묘) : 말로 잡히지 않는 핵심 / 깊은 작동 원리徼(교) : 드러난 모습 / 가장자리 / 결과同出而異名(동출이명) : 근원은 하나이나 이름만 다름玄(현) : 보이지 않는 깊이 / 이해 이전의 깊음[원문 해석]도를 도라고 말할 수 있으면 영원한(참된) ..

도덕경: 생활의 기술Lao Tzu's Guide to Soft Power and Effortless Success 원전은 각 장별 제목이 없습니다. 전체를 개관할 수 있도록 9개 부(section)로 나누고, 각 장별로 4자 이름과 함께 제목을 붙였습니다.(각 장별 번역이 완료되면 링크를 달아 나겠습니다.) Section 1️⃣ 나 이전의 세상第1章 萬物之母 진정한 도는 이름 붙일 수 없는 존재이며, 모든 현상의 근원이다. ☞ 바로가기第2章 有無相生 세상사는 선악과 미추의 대립 속에서 존재하며, 성인은 간섭 없이 조화시킨다. ☞ 바로가기第3章 虛心實腹 정치적 간섭을 줄여 백성들이 스스로의 삶에 만족하게 하는 것이 최고의 통치다. ☞ 바로가기第4章 淵兮似萬 도는 영원히 마르지 않는 깊은 근원으로, 모든 것..

도덕경: 생활의 기술Lao Tzu's Guide to Soft Power and Effortless Success [프롤로그Prologue] 당신은 지금 무엇과 싸우고 있습니까? 경쟁에서 이기기 위해, 인정받기 위해, 성공하기 위해 얼마나 많은 에너지를 쏟고 있나요? 우리는 '더 열심히, 더 강하게, 더 빠르게'라는 주문을 외우며 살아갑니다. 그런데 이상하게도 애쓸수록 일은 더 꼬이고, 힘을 쓸수록 저항은 더 커지는 것 같습니다. 2,500년 전, 노자는 이미 알고 있었습니다. 가장 강한 것은 가장 부드러운 것이며, 가장 확실한 승리는 싸우지 않는 데서 온다는 것을. 물은 부드럽지만 바위를 뚫고, 바람은 보이지 않지만 거대한 나무를 쓰러뜨립니다. 이것이 바로 노자가 《도덕경[1]》을 통해 전하려 한 ..

(@) 흐름투자헌장(The Charter of Flow Investing)흐름 투자 헌장이 헌장은 예측하지 않기 위해 만들어졌고, 설명하지 않기 위해 정리되었으며, 어긋나지 않기 위해 존재한다.제1조 — 시장의 본질 (Nature of the Market) 시장은 이길 대상이 아니다. 시장은 이미 스스로 움직이고 있는 거대한 흐름이다. Art. 1 — Nature of the Market The market is not something to be beaten. It is a flow already in motion.제2조 — 자연스러운 조정 (Natural Adjustment) 시장은 스스로 과열되고 스스로 식는다. 나는 그 자연스러운 순리를 방해하거나 거스르지 않는다. Art. 2 — Natural ..

005. 귀에 거슬리는 말을 기꺼이 받아들이라. Learn to welcome words that grate on your ears. 끊임없이 들리는 마음에 들지 않는 말과 반복적으로 맞딱드리는 불편한 진실들, 그것들은 당신의 인격을 연마하는 하는 숫돌이 되게 해야 한다. 만약 기분 좋은 말만 들리고 일상의 모든 일이 쉽고 즐겁게만 느껴진다면, 당신은 그저 당신의 삶 전체를 들어올려 자기만족에 빠뜨리고 있는 것이다. If you constantly hear things you don’t like and repeatedly face uncomfortable truths, they become the whetstone that sharpens your character. But if you only list..

004.그 속에 있더라도 더럽혀지지 않는 것이 더 고귀하고 순수하다. It is nobler and purer not simply to avoid corruption, but to remain untainted even when exposed to it. 권력과 명예에서 멀리 떨어져 있는 사람은 깨끗하다고 ​​여겨지지만, 영위하면서도 더럽혀지지 않는 사람은 더욱 깨끗하다. 속임수나 교활함을 쓰지 않는 사람은 고귀하다고 여겨지지만, 그런 계략을 알면서도 쓰지 않는 사람은 더욱 고귀하다.A person who stays away from power and fame is considered clean, but one who approaches them without becoming stained is even..

003. 마음은 드러내어 빛나게 하되, 재능은 깊이 숨겨 두라. Let your heart shine openly, but conceal your talents deeply. 군자의 마음은 하늘처럼 맑고 대낮처럼 밝으니, 이를 다른 사람에게 숨겨서는 안 된다. 그러나 군자의 능력은 보석처럼 숨겨져 있으니, 쉽게 드러나서는 안 된다. A noble person’s heart is as clear as the sky and as bright as midday—this should not be hidden from others. But a noble person’s abilities are tucked away like precious jewels—these should not be revealed too ..

002. 소박하고 정직하며 거침없는 마음으로 살아라.Live with simplicity, honesty, and an unpretentious heart. 인생에서 고난을 거의 겪지 않은 사람은 세상에 덜 물들고,반면에 많은 역경을 헤쳐나간 사람은 종종 속임수에 능숙해진다.군자는 지나치게 영리하고 계산적인 것보다 소박하고 조금 느릿한 것이 낫고,교활하고 엄격하기보다 느긋하고 자유로운 것이 낫다. Those who have faced few hardships in life are less tainted by the world,while those who have weathered many storms often become skilled at deception.A noble person is better..