(@) 第78章 水德不爭 물처럼 약한 것이 강한 것을 이긴다. 성인은 나라의 치욕을 감수한다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]柔弱(유약) : 부드럽고 약함 / 저항하지 않음水(水德) : 물의 덕 / 흐름·포용·침투의 힘弱勝強(약승강) : 약한 것이 강한 것을 이김柔勝剛(유승강) : 부드러운 것이 단단한 것을 이김無以易之(무이역지) : 이 원리는 바꿀 수 없음受國之垢(수국지구) : 나라의 더러움을 감수함受國之不祥(수국지불상) : 나라의 불행을 떠안음社稷之主(사직지주) : 나라의 진짜 주인正言若反(정언약반) : 바른 말은 거꾸로처럼 들림[원문 해석]'천하에 물보다 더 부드럽고 약한 것'은 없거늘, 견고하고 강한 것을 공격함에 능히 물을 이길 수 있는 것은 없으니,'그것(유약함의 도리)'을 바꿀 수 ..

(@) 第77章 損有餘也 하늘의 도는 남는 것을 덜어 부족한 곳에 더하는 균형의 원리다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]天之道(천지도) : 하늘의 방식 / 자연의 균형 작동 원리抑高(억고) : 높은 것을 누름 / 과잉을 낮춤舉下(거하) : 낮은 것을 들어 올림 / 결핍을 보듬음損有餘(손유여) : 남는 것을 덜어냄補不足(보부족) : 부족한 것을 채움人之道(인지도) : 인간 사회의 방식 / 인위적 질서奉有餘(봉유여) : 이미 가진 자를 더 받들어 줌爲而不恃(위이불시) : 행하되 기대지 않음 / 성과에 매달리지 않음功成而不處(공성이불처) : 이루고도 그 자리에 머물지 않음[원문 해석]'하늘의 도'는 그 마치 활을 당기는 것과 같지 않은가? (활을 당길 때 균형을 잡는 모습에 비유함.)높은 것은 누르고..

(@) 第76章 柔弱勝剛 유연하고 부드러운 것이 생명이고, 뻣뻣하고 강한 것은 죽음이다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]柔弱(유약) : 부드럽고 약함 / 유연함 / 살아 있는 감각堅強(견강) : 뻣뻣하고 강함 / 경직 / 이미 굳어버림生之徒(생지도) : 삶의 편 / 살아 있는 쪽의 무리死之徒(사지도) : 죽음의 편 / 이미 끝난 쪽의 무리柔脆(유취) : 무르고 연함 / 아직 꺾이지 않음枯槁(고고) : 마르고 시듦 / 생명력 소진兵强不勝(병강불승) : 군대가 지나치게 강하면 이기지 못함木强則折(목강즉절) : 나무가 지나치게 단단하면 부러짐[원문 해석]사람이 살아있을 때는 부드럽고 약하지만, 죽을 때는 뻣뻣하고 강직하다.만물과 초목이 살아있을 때는 부드럽고 무르지만, 죽을 때는 마르고 시든다.'그러..

(@) 第75章 食稅之多 백성의 고통은 통치자의 과도한 탐욕과 간섭 때문이다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]民之飢(민지기) : 백성의 굶주림 / 생존선 붕괴食稅之多(식세지다) : 세금을 먹듯 거둠 / 과도한 수탈民之難治(민지난치) : 백성이 다스리기 어려움 / 통제 불능有爲(유위) : 지나친 개입 / 억지로 움직이게 함民之輕死(민지경사) : 죽음을 가볍게 여김 / 삶의 가치 하락求生之厚(구생지후) : 위에서 삶을 독점하려 듦 / 탐욕적 생존 집착無以生爲者(무이생위자) : 삶을 위해 억지 부리지 않음貴生(귀생) : 생명을 귀히 여김[원문 해석]'백성들이 굶주리는 것'은, '그 위(지배자)'에서 세금을 너무 많이 거두어 먹기 때문이니, 이로써 굶주린다.'백성들이 다스리기 어려운 것'은, '그 위(..

(@) 第74章 代大匠斫 함부로 죽음의 형벌을 가하는 것은 큰 목수의 역할을 대신하려는 것과 같다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]不畏死(불외사) : 죽음을 두려워하지 않음 / 삶의 희망 상실以死懼之(이사구지) : 죽음으로 겁주려 함 / 공포 통치奇(기) : 기이한 죄 / 체제 밖의 극단적 악행司殺者(사살자) : 죽음을 관장하는 자 / 천도·자연의 심판代司殺者殺(대사살자살) : 하늘 대신 죽이려 함大匠(대장) : 큰 목수 / 질서를 다루는 존재不傷其手希矣(불상기수희의) : 손 다치지 않기 어려움 / 권한을 넘은 자의 대가[원문 해석]백성이 죽음을 두려워하지 않게 된다면, 어찌 죽음으로써 그들을 두렵게 할 수 있겠는가? (통치자의 가혹한 형벌로 인해 백성들이 삶의 희망을 잃고 죽음을 두려워하지 않..