(@) 흐름투자헌장(The Charter of Flow Investing)
흐름 투자 헌장
이 헌장은 예측하지 않기 위해 만들어졌고,
설명하지 않기 위해 정리되었으며,
어긋나지 않기 위해 존재한다.
제1조 — 시장의 본질 (Nature of the Market)
시장은 이길 대상이 아니다.
시장은 이미 스스로 움직이고 있는 거대한 흐름이다.
Art. 1 — Nature of the Market
The market is not something to be beaten.
It is a flow already in motion.
제2조 — 자연스러운 조정 (Natural Adjustment)
시장은 스스로 과열되고 스스로 식는다.
나는 그 자연스러운 순리를 방해하거나 거스르지 않는다.
Art. 2 — Natural Adjustment
The market overheats and cools on its own.
I do not interfere with that process.
제3조 — 시장의 조화 (The Harmony of the Market)
시장은 흐름과 하나 되어 다투지 않는 자에게는
머무를 자리를 허락하고, 거스르는 자는 스스로 물러나게 한다.
Art. 3 — The Harmony of the Market
The market grants a place to those who do not contend
and remain in harmony, while filtering out those who defy the flow.
제4조 — 목표의 전환 (Shift of Goals)
수익을 쫓아 헤매지 않는다.
오직 시장의 흐름과 나의 어긋남을 줄이는 것에 모든 마음을 집중한다.
Art. 4 — Reframing the Goal
Do not chase profits.
Focus entirely on reducing misalignment with the flow.
제5조 — 관점의 우선순위 (Priority of Perspective)
개별 종목보다 전체의 구조를 먼저 보며,
단기적인 뉴스보다 지금 이 순간의 도도한 흐름을 먼저 살핀다.
Art. 5 — Priority of Perspective
Look at structure before individual assets.
Observe the current flow before the news.
제6조 — 여백의 원칙 (Principle of Space)
현금 보유와 관망은 실패가 아니다.
여백은 다음 흐름을 맞이하기 위해 비워둔 귀한 자리다.
Art. 6 — Principle of Space
Cash and patience are not failures.
Space is what allows the next flow to arrive.
제7조 — 독립된 시선 (Independent Insight)
군중의 소음에서 벗어나 홀로 선다.
소음에서 멀어질 때 비로소 물길의 깊이와 본질이 보인다.
Art. 7 — Independent Insight
Stand apart from the noise of the crowd.
Only apart from the clamor can one feel the current’s depth.
제8조 — 개입의 절제 (Restraint of Intervention)
잦은 매매가 실력을 증명하지 않는다.
불필요한 개입은 흐름을 방해하고 계좌를 소모시킬 뿐이다.
Art. 8 — Restraint of Intervention
Frequent trading is not skill.
Unnecessary intervention exhausts the account first.
제9조 — 유연한 리듬 (Flexible Rhythm)
흐름은 직선이 아니다.
변화하는 곡선에 몸을 맡기고 파도를 즐기듯 유연하게 반응한다.
Art. 9 — Flexible Rhythm
The flow is never a straight line.
React flexibly to the shifting curves, as if riding a wave.
제10조 — 원칙의 존엄 (Dignity of Principles)
흐름과 어긋난 요행의 수익을 경계하고,
원칙 안에서 발생하는 손실은 성장을 위한 과정으로 기꺼이 수용한다.
Art. 10 — Dignity of Principles
Be cautious of profits gained against the flow,
and accept losses within the flow as part of the process
제11조 — 투자자의 자세 (The Investor’s Vow)
그러므로 나는 흐름을 살피고,
여백을 남겨두며,
개입을 줄이고,
원칙으로 나를 관리한다.
Art. 11 — The Investor’s Vow
Therefore, I shall observe the flow,
preserve space,
reduce intervention,
and govern myself by principles.
https://youtu.be/X48VqihyrUA?si=CAsrSxHYOfWluYpQ
2025.12.25.
Horus Hawks