第4章 淵兮似萬: 도는 영원히 마르지 않는 깊은 근원으로, 모든 것을 포용하는 공허함이다.

(@) 第4章 淵兮似萬 도는 영원히 마르지 않는 깊은 근원으로, 모든 것을 포용하는 공허함이다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]道(도) : 만물을 낳는 근원적 흐름沖(충) : 텅 비어 있음 / 가운데가 빈 상태用之不盈(용지불영) : 써도 닳지 않음 / 고갈되지 않음淵(연) : 깊고 깊음 / 바닥을 알 수 없음宗(종) : 근원 / 뿌리挫其銳(좌기예) : 날카로움을 꺾음 / 극단을 누그러뜨림解其紛(해기분) : 얽힘을 풀어냄 / 복잡함을 풀어줌和其光(화기광) : 빛을 부드럽게 함 / 과한 드러남을 누그러뜨림同其塵(동기진) : 티끌과 함께함 / 낮은 곳에 섞임湛兮似或存(담혜사혹존) : 고요하고 맑아 늘 있는 듯함象帝之先(상제지선) : 최고 원리보다도 앞섬 / 근원 이전의 근원[원문 해석]도는 텅 비었으..

第3章 虛心實腹: 정치적 간섭을 줄여 백성들이 스스로의 삶에 만족하게 하는 것이 최고의 통치다.

(@) 第3章 虛心實腹 정치적 간섭을 줄여 백성들이 스스로의 삶에 만족하게 하는 것이 최고의 통치다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]賢(현) : 뛰어나다고 규정된 사람 / 경쟁의 기준不尚賢(불상현) : 특정 능력·성과를 숭배하지 않음難得之貨(난득지화) : 얻기 어려운 재화 / 과도한 희소가치不貴(불귀) : 귀하게 만들지 않음 / 과대평가하지 않음可欲(가욕) : 욕망을 자극하는 대상心(심) : 흔들리는 마음 / 헛된 욕심腹(복) : 생존의 기초 / 기본적인 삶志(지) : 과도한 야망 / 망상骨(골) : 몸의 뼈대 / 실질·건강·기반知(지) : 꾀 많은 계산적 지식欲(욕) : 사사로운 욕망 / 조작하려는 마음無爲(무위) : 억지로 하지 않음 / 인위적 조작을 하지 않음[원문 해석]능력 있는 사람을 ..

第2章 有無相生: 세상사는 선악과 미추의 대립 속에서 존재하며, 성인은 간섭 없이 조화시킨다.

(@) 第2章 有無相生 세상사는 선악과 미추의 대립 속에서 존재하며, 성인은 간섭 없이 조화시킨다. 1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]美 / 醜(미/추) : 가치 판단의 양극 / 비교로 생긴 기준善 / 不善(선/불선) : 도덕적 구분 / 상대적 판단有 / 無(유/무) : 있음과 없음 / 존재와 공백難 / 易(난/이) : 어려움과 쉬움 / 조건의 대비長 / 短(장/단) : 길고 짧음 / 상대적 척도高 / 下(고/하) : 높고 낮음 / 위치적 비교音 / 聲(음/성) : 조화와 자극 / 관계 속의 울림前 / 後(전/후) : 앞과 뒤 / 순서와 흐름無爲(무위) : 억지로 하지 않음 / 조작하지 않음不言之敎(불언지교) : 말로 강요하지 않는 가르침生而不有(생이불유) : 낳되 소유하지 않음爲而不恃(위이불시)..

第1章 萬物之母: 진정한 도는 이름 붙일 수 없는 존재이며, 모든 현상의 근원이다.

(@) 第1章 萬物之母: 진정한 도는 이름 붙일 수 없는 존재이며, 모든 현상의 근원이다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정의]道(도) : 말이나 개념 이전의 삶의 흐름 / 전체 질서常(상) : 변하지 않는 / 근본적인名(명) : 이름 붙인 것 / 개념화 / 규정無名(무명) : 규정 이전의 상태 / 가능성의 근원有名(유명) : 구분된 세계 / 드러난 현상欲(욕) : 사사로운 의도 / 얻으려는 마음 / 개입無欲(무욕) : 개입하지 않음 / 비워둔 상태妙(묘) : 말로 잡히지 않는 핵심 / 깊은 작동 원리徼(교) : 드러난 모습 / 가장자리 / 결과同出而異名(동출이명) : 근원은 하나이나 이름만 다름玄(현) : 보이지 않는 깊이 / 이해 이전의 깊음[원문 해석]도를 도라고 말할 수 있으면 영원한(참된) ..

도덕경 목차 - Table of Contents

도덕경: 생활의 기술Lao Tzu's Guide to Soft Power and Effortless Success 원전은 각 장별 제목이 없습니다. 전체를 개관할 수 있도록 9개 부(section)로 나누고, 각 장별로 4자 이름과 함께 제목을 붙였습니다.(각 장별 번역이 완료되면 링크를 달아 나겠습니다.) Section 1️⃣ 나 이전의 세상第1章 萬物之母 진정한 도는 이름 붙일 수 없는 존재이며, 모든 현상의 근원이다. ☞ 바로가기第2章 有無相生 세상사는 선악과 미추의 대립 속에서 존재하며, 성인은 간섭 없이 조화시킨다.第3章 虛心實腹 정치적 간섭을 줄여 백성들이 스스로의 삶에 만족하게 하는 것이 최고의 통치다.第4章 淵兮似萬 도는 영원히 마르지 않는 깊은 근원으로, 모든 것을 포용하는 공허함이다.第..

도덕경 프롤로그 - 흐름을 타고, 삶을 가볍게

도덕경: 생활의 기술Lao Tzu's Guide to Soft Power and Effortless Success [프롤로그Prologue] 당신은 지금 무엇과 싸우고 있습니까? 경쟁에서 이기기 위해, 인정받기 위해, 성공하기 위해 얼마나 많은 에너지를 쏟고 있나요? 우리는 '더 열심히, 더 강하게, 더 빠르게'라는 주문을 외우며 살아갑니다. 그런데 이상하게도 애쓸수록 일은 더 꼬이고, 힘을 쓸수록 저항은 더 커지는 것 같습니다. 2,500년 전, 노자는 이미 알고 있었습니다. 가장 강한 것은 가장 부드러운 것이며, 가장 확실한 승리는 싸우지 않는 데서 온다는 것을. 물은 부드럽지만 바위를 뚫고, 바람은 보이지 않지만 거대한 나무를 쓰러뜨립니다. 이것이 바로 노자가 《도덕경[1]》을 통해 전하려 한 ..