Illuminating Minds, Bridging Worlds

마음을 맑히고 세상을 잇는 어나더.웍스

Dig up the ... 자세히보기

2026/01/02 2

第70章 披褐懷玉: 나의 말은 쉽지만 세상이 알지 못한다. 성인은 옥을 품고 겉은 소박하다.

(@) 第70章 披褐懷玉 나의 말은 쉽지만 세상이 알지 못한다. 성인은 옥을 품고 겉은 소박하다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]吾言(오언) : 나의 말 / 노자가 전한 길甚易知(심이지) : 매우 알기 쉬움甚易行(심이행) : 매우 행하기 쉬움莫能知(막능지) : 아무도 제대로 알지 못함莫能行(막능행) : 아무도 그대로 살지 못함宗(종) : 근본 / 말의 뿌리君(군) : 주재함 / 일의 중심無知(무지) : 근본을 모름知我者希(지아자희) : 나를 아는 이는 드묾則我者貴(칙아자귀) : 나를 따르는 이는 귀함披褐(피갈) : 거친 옷을 입음 / 드러내지 않음懷玉(회옥) : 옥을 품음 / 속에 귀함을 지님[원문 해석]'나의 말'은 매우 알기 쉽고, 매우 행하기 쉬운데, 천하에 능히 알지 못하며, 능히 행하지..

第69章 哀者勝矣: 감히 먼저 나서지 않고 물러서며, 전쟁을 슬퍼하는 자가 이긴다.

(@) 第69章 哀者勝矣 감히 먼저 나서지 않고 물러서며, 전쟁을 슬퍼하는 자가 이긴다.1. 원문 해석[현토 원문][핵심어 정리]用兵(용병) : 싸움을 다룸 / 충돌의 순간을 건너는 법不敢爲主(불감위주) : 주인이 되려 하지 않음 / 먼저 나서지 않음爲客(위객) : 손님이 됨 / 상황에 자신을 맡김退尺(퇴척) : 한 자 물러남 / 먼저 비켜섬行無行(행무행) : 하는 듯 안 하는 움직임攘無臂(양무비) : 팔 없는 듯 막아냄 / 힘을 드러내지 않음扔無敵(잉무적) : 적이 없는 듯 내려놓음 / 적대감 제거執無兵(집무병) : 무기를 들지 않은 듯 들고 있음輕敵(경적) : 적을 가볍게 여김三寶(삼보) : 慈(자비), 儉(검소), 不敢爲天下先(앞서지 않음)哀者(애자) : 슬퍼하는 자 / 싸움을 원하지 않는 자[원문..